sashay over (to the table)

Translations
плавно подходить (к столу)
She sashayed over to the table to grab a drink.
Она плавно подошла к столу, чтобы взять напиток.